Sept '09

Peace songs for Trelissick concert

Od Yavo Shalom Aleinu

Od yavo’ shalom aleinu, Od yavo’ shalom aleinu

Od yavo’ shalom aleinu, Ve’al kulam

Od yavo’ shalom aleinu, Od yavo’ shalom aleinu

Od yavo’ shalom aleinu, Ve’al kulam

Sala…a…m,  Aleinu ve’al kol ha olam

Salaam, Salaam

Sala…a…m,  Aleinu ve’al kol ha olam

Salaam, Salaam

Translation:

Peace will come upon us (x3) … and on everyone

Peace (in Arabic), On us and on the rest of the world

Peace, peace

This is my prayer for peace (Nick Prater)

This is my prayer for peace. Shalom. Salaam.

Hewenu Shalom Aleichem

Hewenu shalom Aleichem (x 3)

Hewenu shalom, shalom, shalom Aleichem.

Translation:

Greetings, Peace, Joy

Prununciation:

Hay-vay-noo shah-lom a-leh-chem (ch as in Scottish ‘loch’)